Steadfast
09-10-2007, 06:05 PM
<div align="center">Word Study
</div> Matthew 24:15
(Lamsa) When you see the sign of uncleaness and desolation as spoken by the prophet Daniel, accumulating (G2476) in the holy place (whoever reads will understand*),
*enemies desecrated the temple by pollution.
(NWT) Therefore when you catch sight of the disgusting thing that causes desolation, as spoken of through Daniel the prophet, standing (G2476) in a holy place, (let the reader use discernment),
(ASV) When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing (G2476) in the holy place (let him that readeth understand),
(BBE) When, then, you see in the holy place the unclean thing which makes destruction, of which word was given by Daniel the prophet let this be clear to the reader,
(DRB) When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing (G2476) in the holy place: he that readeth let him understand.
(ESV) "So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing (G2476) in the holy place (let the reader understand),
(KJV+) When ye therefore shall see the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet, stand (G2476) in the holy place, (whoso readeth, let him understand)
(LITV) Then when you see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing (G2476) in the holy place (the one reading, let him understand),
(MKJV) Therefore when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand (G2476) in the holy place (whoever reads, let him understand).
(Murdock) And when ye see the abominable sign of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing (G2476) in the holy place; then let the reader consider;
(RV) When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing (G2476) in the holy place (let him that readeth understand),
(YLT) `Whenever, therefore, ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of through Daniel the prophet, standing (G2476) in the holy place (whoever is reading let him observe)
Accumulating, standing, stand:
G2476 histemi (his'-tay-mee)
A prolonged form of a primary word στάω stao (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively): - abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare G5087.
G5087 tithemi (tith'-ay-mee)
A prolonged form of a primary word θέω theo (which is used only as an alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate): - + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
</div> Matthew 24:15
(Lamsa) When you see the sign of uncleaness and desolation as spoken by the prophet Daniel, accumulating (G2476) in the holy place (whoever reads will understand*),
*enemies desecrated the temple by pollution.
(NWT) Therefore when you catch sight of the disgusting thing that causes desolation, as spoken of through Daniel the prophet, standing (G2476) in a holy place, (let the reader use discernment),
(ASV) When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing (G2476) in the holy place (let him that readeth understand),
(BBE) When, then, you see in the holy place the unclean thing which makes destruction, of which word was given by Daniel the prophet let this be clear to the reader,
(DRB) When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing (G2476) in the holy place: he that readeth let him understand.
(ESV) "So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing (G2476) in the holy place (let the reader understand),
(KJV+) When ye therefore shall see the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet, stand (G2476) in the holy place, (whoso readeth, let him understand)
(LITV) Then when you see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing (G2476) in the holy place (the one reading, let him understand),
(MKJV) Therefore when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand (G2476) in the holy place (whoever reads, let him understand).
(Murdock) And when ye see the abominable sign of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing (G2476) in the holy place; then let the reader consider;
(RV) When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing (G2476) in the holy place (let him that readeth understand),
(YLT) `Whenever, therefore, ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of through Daniel the prophet, standing (G2476) in the holy place (whoever is reading let him observe)
Accumulating, standing, stand:
G2476 histemi (his'-tay-mee)
A prolonged form of a primary word στάω stao (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively): - abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare G5087.
G5087 tithemi (tith'-ay-mee)
A prolonged form of a primary word θέω theo (which is used only as an alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate): - + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.